Хлебные крошки


Авторизация




Рейтинг@Mail.ru

 

Rambler's Top100

Уровень доверия для obrazovanie-saratov.ru - 1.23 Ожидаемый PageRank для obrazovanie-saratov.ru - 3.22


05. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОБРАБОТКА ТЕКСТА

Здесь мы поговорим о том, что представляют собой «букавы», как из «букав» складывать слова, а из слов — текст. Выступления на научных конференциях на основе материалов именно этой главы неизменно вызывают наибольший интерес у слушателей.

Электронные книги создаются для долгого хранения и неоднократного чтения. Поэтому текст должен быть обработан профессионально. Сравните тексты в общественных библиотеках Интернета и текст в любой бумажной книге — они выглядят совершенно по-разному. Если даже не обращать внимания на литературные шрифты (Baskerville, Academy, Garamond, Bodoni, Petersburg, Times), то обратите, хотя бы, внимание на кавычки, тире и другие, казалось бы, второстепенные символы в тексте. Вместо тире во многих файлах используются дефисы или сдвоенные дефисы и даже неразрывные дефисы, а вместо кавычек-елочек используются или компьютерные кавычки или кавычки-лапки. Читать плохо оформленные тексты не только неудобно: некоторые символы в ридерах могут оказаться просто нечитаемыми (неразрывные дефисы, мягкие переносы, редко встречающиеся национальные кавычки, не говоря уже о некоторых национальных символах Восточной или Западной Европы). Литературные шрифты и способы оформления текста прошли многовековой путь развития. Многие люди непрофессионально оформляют книги не потому, что считают свои способы правильными, а только потому, что не знают о других. Мы хотим хотя бы немного рассказать о профессиональной обработке текста. Возможно, что это хотя бы кому-нибудь пригодилось в профессиональной или любительской работе по созданию электронных книг.


Hilliger Media Shop
Template "butterflymeadowfree" designed by Hilliger Media (Copyright © 2011)