Хлебные крошки

04. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ЧТЕНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ КНИГ

Подробности: Категория: Создание элек. книг; Опубликовано 12.11.2011 17:27; Автор: Шитов В.Н.; Просмотров: 5889

4.1. Ридеры для чтения электронных книг

Электронная книга или ридер — это мобильное устройство для чтения электронных книг. Содержимое электронной книги выводится на монитор, основанный на технологии передачи текста на электронной бумаге. В электронной книге может быть не только текст, но и рисунки. В отличие от монитора на электронно-лучевых трубках или жидкокристаллических мониторов монитор электронной книги не подсвечивается. Тем самым решаются 2 проблемы:

Не расходуется электроэнергия на подсветку, что увеличивает время работы устройства. Энергия потребляется только на перелистывание страниц. Если оставить электронную книгу не выключенной, то расходования энергии не будет, хотя текст будет виден;

Не устают глаза от резкого электрического освещения.

Существуют 2 способа вывода электронного текста: электронная бумага и электронные чернила. Первый способ разработан корпорацией Xerox еще в 70-ых гг. Второй способ разработан в 90-ых гг. корпорацией E Ink Corporation совместно с корпорацией Philips.

В отличие от традиционных жидкокристаллических мониторов, в которых используется просвет матрицы для формирования изображения, электронная бумага формирует изображение в отраженном свете, как обычная бумага, и может хранить изображение текста и графики в течение достаточно длительного времени, не потребляя при этом электрической энергии и затрачивая ее только на изменение изображения (Википедия). Текст и рисунки отражают свет точно так, как текст и рисунки на бумаге. Окрашивание выполняется с помощью прозрачного жидкого геля или масла, содержащих микроскопические прозрачные капсулы с черными и белыми частицами. Черные частицы заряжены отрицательно, реагирующие на электрические импульсы. В нейтральном состоянии позитивно заряженные белые и негативно заряженные черные частицы пигмента находятся внутри микрокапсул в произвольном положении. Изменив полярность потенциала, можно повернуть черные частицы пигмента вверх, а белые — вниз.

Электронные чернила (E-Ink) выводят текст и рисунки с помощью микрокапсул, которые содержат только белые частицы, которые под действием электрофореза поворачиваются вверх, то есть в сторону читающего. Точнее, они настолько сильно отражают падающий свет, что кажутся белыми.

Большинство устройств для чтения имеют жесткую основу, обычно стекло или прозрачный твердый пластик. Но уже появились гибкие устройства, в которых капсулы с гелем или маслом находятся на гибкой пластиковой основе.

Первые мобильные технические устройства для чтения электронных книг были основаны на технологии TFT или LCD, то есть жидкокристаллических мониторах. Появление электронных книг, основанных на электронных чернилах, не ликвидировало устройств TFT или LCD: они по-прежнему выпускаются и пользуются спросом по причине дешевизны — устройства TFT или LCD дешевле в несколько раз и стоят не дороже 3-3,5 тыс. руб. Тем не менее, такие устройства имеют все недостатки жидкокристаллических мониторов — зазубренность текста, дополнительную подсветку экрана монитора, утомляющую глаза. Достоинством таких устройств является полноцветность, в то время как у устройств, основанных на электронной бумаге или чернилах, цветоделение обычно составляет не более 8-16 оттенков серого.

Первоначально стоимость мобильных устройств для чтения электронных книг была неприлично высокой, как и у всего нового и модного. Сейчас стоимость таких устройств, основанных на электронной бумаге или чернилах, начинается от 5-6 тыс. руб. и даже меньше

Особо необходимо остановиться на размерах монитора электронных книг: маленькие размеры (до 6 дюймов) имеют низкую цену, но не обеспечивают комфортного чтения. Следующие размеры монитора (от 7 дюймов) пока очень дорогие. Чтение книг в формате PDF, созданные на страницах A4, без специальных возможностей затруднительно, так как страница масштабируется по размерам маленького экрана. Текст на такой странице получается настолько мелким, что его трудно прочитать. Масштабирование текста приводит к тому, что строчки не помещаются на экране и приходится читать сначала левую часть строки, а потом правую. Чтение книг в формате PDF обычно выполняется с наибольшими энергозатратами. Поэтому постоянные перемещения по строкам может быстрее разрядить аккумулятор.

Для примера мы рассмотрим ридер Explay TXT.Book B65 (Рис. 293). Официальный сайт компании Explay: http://www.explay.ru.

Рис. 293. Ридер Explay TXT.Book B65

Начнем мы не с самого устройства, а с кожаного чехла для него — знакомые, купившие другие ридеры, прежде всего, обращали внимание на него: устройство не пачкается и не царапается, из рук не выскользнет. При падении чехол хотя бы немного, но смягчит удар. На чехле имеется удобная магнитная застежка, с помощью которой можно как закрыть ридер, так и открыть его: застежка удерживает прочно.

Единственное неудобство от чехла — когда книг очень много (на нашем начиная от 15 000), то после отключения от ПК ридер при обновлении медиа библиотеки подвешивается, а для продолжения работы необходимо нажать на кнопку (точнее отверстие) RESET, которое находится на дне ридера. Поэтому для продолжения работы необходимо снять чехол, нажать на кнопку RESET, а потом снова чехол надеть. Снимать или надевать чехол очень удобно. Для перезагрузки необходимо использовать любой тонкий предмет: кончик скрепки, шариковой ручки или заточенной спички и слегка нажать. Внутри отверстия находится пластинка, нажатие на которую легко почувствовать.

Размер дисплея 6 дюймов, 600×800 пикселей. Ридер без чехла имеет толщину 9 мм, а с чехлом — примерно 15 мм. Размеры ридера без чехла составляют 177×128 мм, то есть по высоте немного короче привычной бумажной книги. Ридер имеет приятный дизайн, неизменно привлекающий внимание окружающих. Вес без чехла всего 208 г, а с чехлом — 312 г.

Ридер позволяет читать электронные книги в форматах TXT, WTXT, RTF, PDF, LRC, PDB, HTML, FB2, EPUB, MOBI. На сайте http://www.explay.ru/catalogue/electronic_book можно посмотреть электронные книги.

Очень интересное решение предлагается для чтения книг в формате PDF, так называемое форматирование PDF. Как правило, многие после распознавания текста из сканированных страниц используют размер страницы A4, то есть размер страницы для принтера. Такую большую страницу трудно прочитать на экране размером всего 6 дюймов по диагонали — текст настолько мелкий, что прочитать его сложно. Увеличение размеров шрифта приводит к тому, что страницу можно читать только фрагментами. Включение функции форматирования позволяет создать плавающий текст — текст размещается не по строкам книги, а по строкам ридера. Размер такого текста можно увеличивать уже без проблем. Если текст книги PDF не использует символов переносов, то плавающий текст читать удобно, а с использованием символов пробелов чтение неудобно потому, что переносы могут встретиться в любом месте строки ридера. Многие знакомые, купившие другие ридеры, часто жаловались как раз на неудобство чтения книг PDF.

Ридер может воспроизводить аудио файлы в форматах MP3, WMA, FLAC, AAC, OGG, WAV. Для прослушивания аудио в комплект входят наушники с 3,5 мм входом. Аудио можно прослушивать и без наушников — для этого на обратной стороне ридера имеется микрофон. Ридер можно использовать как диктофон, но качество записи не высокое.

Графика воспроизводится в форматах JPG, BMP, но это скорее виртуальная возможность, чем реальная, так как цветоделение составляет всего 8 оттенков серого. Просматривать фотографии в таком режиме неудобно.

Внутренний магнитный носитель имеет объем всего 2 ГБ, но можно подсоединять флеш-карту SD объемом до 32 ГБ в специальный слот. Флеш-карта может иметь любой класс (скорость) записи (у нас 4), так как для ридера это не имеет особого значения (чем ниже класс записи, тем дешевле носитель). Для записи на флеш-карту ее не нужно извлекать из ридера и соединять с ПК — запись выполняется непосредственно с ридером. Если флеш-карту извлечь и записать книги на нее без ридера, то может произойти сбой списка последних открывавшихся на ридере книг — ридер «забудет» об открывавшихся книгах на съемном носителе. Читателю в этом случае придется вручную отыскивать страницу в книге, на которой было приостановлено чтение. А ведь таких книг может быть несколько.

Книги на носителях расположены точно так же, как файлы в папках. Каждый формат имеет свой значок с указанием формата, кроме формата HTML, который показывается значком браузера Internet Explorer (то есть буквой «е»). Если на ридер попадает файл неразрешенного формата, то он показывается без обозначения формата.

Для соединения ридера с ПК предлагается кабель с разъемом USB 2.0. При соединении ридера с ПК автоматически выполняется подзарядка ридера. Ридер показал превосходные возможности экономичности электроэнергии: мы купили его в феврале 2011 года, а за все время мы заряжали его всего 1 раз, то есть разрядилась только заводская зарядка. Первая зарядка (заводская) закончилась примерно через один или полтора месяца эксплуатации. После этого устройство подзаряжалось от ноутбука только при записи книг на устройство: значок батареи уже несколько месяцев показывается полным.

Ридер имеет буквенно-цифровую клавиатуру. Цифровая клавиатура позволяет быстро переходить на заданную страницу, а буквенная — находить нужную книгу по введенным символам: программа выводит книги, в названиях которых встречаются введенные символы. Чем больше символов введено, тем точнее показывается список книг. Вводить полное название искомой книги не нужно, так как ее можно найти по фрагменту имени. Цифровая клавиатура используется в открытой книге, а буквенная — когда открыт список книг.

Для перемещения на следующую и/или предыдущую страницы книги предлагаются 3 (!!!) комплекта кнопок. Перейти на заданную страницу, как уже говорилось, можно с помощью цифровой клавиатуры. При чтении форматированного текста PDF используются не кнопки влево/вправо, а вверх/вниз. Кнопки перелистывания на следующую страницу (напоминаем, что их несколько) крупнее, чем кнопки для перелистывания на предыдущие страницы, так как нормальные люди читают книги обычно от начала до конца, а все другие — наоборот. Перелистывание на предыдущие страницы применяется не часто, поэтому и кнопки меньше.

Ридер позволяет сортировать книги по времени, формату, алфавиту. Каждое нажатие на кнопку сортировки требует выполнить сортировку очередным способом.

На открытие книги требуется от 3 до 10 секунд — чем крупнее файл, тем медленнее он открывается. Файлы FB2 размером 10-20 МБ открываются дольше. Единственным файлом, не открывшимся на нашем ридере, был файл в формате PDF размером более 50 МБ. Большие файлы (более 5000 страниц), чтобы потом не было проблем, мы создаем в формате TXT.

Независимо от реально созданных отступов в файлах абзацные отступы создаются принудительно: 3 символа. В файлах FB2 и EPUB не поддерживаются таблицы. Ридер своеобразно отображает сноски — вместо номера сноски показывает текст сноски, но только в том случае, если сноска имеет тег сноски, а не тег гиперссылки.

В Интернете на некоторых форумах встречаются крайне негативные отзывы об этом устройстве: хорошо, что мы купили ридер до того, как эти отзывы прочитали: ни одно из этих отзывов на практике себя ни оправдало. Возможно, это «черный» пиар конкурентов.

Обсудить возникшие проблемы с устройством, а также предложить свои идеи можно на форуме http://www.the-ebook.org/explay.

4.2. Планшеты для чтения электронных книг

Планшет — сенсорный компьютер, то есть компьютер без клавиатуры и без мыши. Слово «сенсорный» означает, что операции выполняются руками, или если быть еще точнее — подушечками пальцев рук. Например, при чтении книг EPUB страницы перелистываются точно так же, как это делается в бумажной книге (Рис. 294).

Рис. 294. Листание страниц книги EPUB на планшете

Планшет представляет собой самый настоящий компьютер, то есть обеспечивает полноцветное воспроизведение изображений, а также все функции компьютера (связь с Интернет, игры и другие возможности компьютера), но стоимость таких устройств намного дороже электронных книг.

Под термином «планшет» в первую очередь подразумевается техническое устройство корпорации Apple iPad с ценой от 25 000 рублей, но в настоящее время многие компании создали аналоги планшетов, не обладающие богатыми возможностями как Apple iPad и предлагают их по значительно низким ценам, начиная от 7-8 тыс. рублей (например, российский планшетный компьютер Rover Pad 3W G70).

Корпорация Apple известна своим тотальным контролем за всем, что выполняется на их технике или с помощью их программ. Поэтому информация обо всем контенте, воспроизводимом на таких устройствах будет отправляться для изучения на контрафактность. Планшеты других производителей, скорее всего, этим не занимаются.

4.3. MP-3 плееры с функцией e-Book

Некоторые MP-3 плееры, например, Watson, могут не только воспроизводить аудио и/или видео, но и читать книги e-Book. Обычно в таких устройствах используется формат книг — TXT. Размеры экрана обычно составляют от 1,5 до 2,5 дюймов по диагонали. То есть такие же самые, что и в мобильных телефонах. Первоначально мы не собирались говорить о таких устройствах, но зайдя на сайт журнала Chip (ichip.ru) мы обнаружили результаты голосования посетителей сайта о технических устройствах, используемых для чтения электронных книг (Рис. 295). Как видно из диаграммы, значительная доля читателей используют телефон, коммуникатор (или MP-3, имеющий те же параметры). Многие приобретают такие устройства не потому, что читать с их помощью удобно, скорее наоборот, а по причине их дешевизны и потому, что они всегда под рукой. Тем более, что чтение книг e-book это просто практически бесплатное дополнение к возможности прослушивания аудио и просмотра видео.